Facebook, Twitter and Snapchat get all the buzz in the social media investing world. But Pinterest has sharply outperformed them all in 2020.