An Indian serial killer who admitted his involvement in the murder of more than 50 taxi drivers whose bodies were dumped in a crocodile-infested canal has been caught by police after he fled to another state while out of prison on parole.